Preview Tool

Cisco Bug: CSCup87485 - DEU:8961/9971 : Incorrect German Language Translation for "Open"

Last Modified

Jan 30, 2015

Products (1)

  • Cisco Unified Communications Manager (CallManager)

Known Affected Releases


Description (partial)

Incorrect translation for word "Open" on 8961 type phones with FW "sip8961.9-4-1SR1-2".
Instead of showing "Öffnen", it is showing as "Offen" when we press "Settings" key on phone..

this issue also on 9971 FW 9-4-1SR1-2

PO Locale : "po-locale-de_DE-"
8961 Phones with FW : sip8961.9-4-1SR1-2. This is also observed on sip8961.9-4-1-9.


9971 FW 9-4-1SR1-2
Bug details contain sensitive information and therefore require a account to be viewed.

Bug Details Include

  • Full Description (including symptoms, conditions and workarounds)
  • Status
  • Severity
  • Known Fixed Releases
  • Related Community Discussions
  • Number of Related Support Cases
Bug information is viewable for customers and partners who have a service contract. Registered users can view up to 200 bugs per month without a service contract.