Preview Tool

Cisco Bug: CSCum28857 - CUC Visual Voicemail fails to load using German Phone Locale - DEU

Last Modified

Feb 22, 2014

Products (1)

  • Cisco Unity Connection

Known Affected Releases


Description (partial)

Visual Voicemail fails to load when running on 8961 phones with German Phone Locale.

"Fehler: Die Sprache de wird erneut verwendet."  which in English means "Error: the language de is being reused"

This message appears on the phone in place of the normal login screen.

This problem will occur when the phone does not have Visual Voicemail files locally cached (first time run or when the local cache is refreshed).

All localized message files for Visual Voicemail come pre-installed.  

These files are downloaded from the Unity Connection server's local web server.  

When attempting to downloading the file, a 404 HTTP Error occurs.

This is because the application requests a file with the incorrect filename:


There are 2 additional affected files which 

This should read:  /midlets/RT/
Bug details contain sensitive information and therefore require a account to be viewed.

Bug Details Include

  • Full Description (including symptoms, conditions and workarounds)
  • Status
  • Severity
  • Known Fixed Releases
  • Related Community Discussions
  • Number of Related Support Cases
Bug information is viewable for customers and partners who have a service contract. Registered users can view up to 200 bugs per month without a service contract.